19 Sai (19 Years Old) [English Translation] Lyrics

You'll come into my room

with your lips painted with poison, right?

You already seem to melt my body

mind

with your kiss

My hated self is 19 years old

My hated self is 19 years old



Though your heart is so beautiful

that I get nauseous

I can't do a thing

So why do you kiss me?

My hated 19 year old days

My hated 19 year old face



I want to fly like a black butterfly

with magnificent wings

Don't say it's stupid

Such a life is alright; it's alright...



If removing only the impure spirit is

impossible

No matter which way I walk

I can call this my future, right?

Indecisive dreams of a 19 year old

Indecisive lies of a 19 year old





I want to become a black butterfly

and be loved by someone

Even if it's not 10 to 1 shot,

just a moment is alright; it's alright...



My hated 19 year old self

My hated 19 year old self



I want to fly like a black butterfly

with magnificent wings

Don't say it's stupid

Such a life is alright



I want to become a black butterfly

and be loved by someone

Even if it's not 10 to 1 shot,

just a moment is alright; it's alright...



Like a black butterfly

Don't say it's stupid

Like a black butterfly

Don't say it's stupid